بسم‌الله الرحمن الرحیم

یک‌بار حاج‌آقا قرائتی تعریف می‌کردند: روزی از من پرسیدند مگر نه این است که حضرت حق در قرآن فرموده: لا اکراه فی‌الدین

پس چرا در اسلام، کسی که به هر دلیل مسلمان بوده و حالا تصمیم‌گرفته از اسلام خارج‌شود را مرتد می‌نامید و سنگین‌ترین مجازات‌ها برایش در نظر گرفته‌شده است.^۱

حاج‌آقا قرائتی در جوابش گفته بود (نقل به مضمون): مجازات ارتداد برای هر کسی اجرا نمی‌شود، کسی که در خانه‌اش از اسلام برگردد، کسی به او کار ندارند. وقتی جنبه اجتماعی پیدا کند، مدعی‌العموم دنبال قضیه را می‌گیرد. به تعبیری یکی نمی‌خواهد مسلمان باشد، از اسلام برمی‌گردد، به کسی چه مربوط. اما آن کسی که شلنگ تخته برمی‌دارد و جامعه‌را سم‌پاشی می‌‌کند، مجازات می‌شود.

*

یک مثال دیگر در یک جعبه میوه، اگر شما میوه‌خرابی ببینید، قطعاً جدایش می‌کنید، چون به سایر میوه‌ها آسیب می‌زند، اما اگر میوه‌ای از داخل خراب باشد، شما اصلاً متوجه نمی‌شوید که خراب است که بخواهید جدایش کنید و تا خرابی‎اش به سطح نرسیده، به بقیه میوه‌ها هم آسیب نمی‌زند.

*

آن‎هایی که مجازات اسلامی را زیر سؤال می‎برند، مهمترین دلیلشان این است که انسان بودن ارزش است. به تعریف فلسفی، انسان بما هو انسان، ارزشمند است. پس بر این مبنا، حق حیات، آزادی و... دارد.

این بار می‎خواهیم درباره ملاک ارزشمندی انسان صحبت کنیم.

۱- مبنای ارزشمندبودن انسان چیست؟ آیا هر انسانی، به دلیل انسان بودن، ارزشمند است؟ تفاوت تفکر ما با غرب چیست؟

اول خلقت و ابتدای خلقت هر انسانی، انسان ارزشمند خلق می‌شود.

فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ حَنِیفًا فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِی فَطَرَ النَّاسَ عَلَیْهَا لَا تَبْدِیلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَٰلِکَ الدِّینُ الْقَیِّمُ وَلَٰکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ
ﭘﺲ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺑﻪ ﺣﻖّ، ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﻦ ﺭﻭﻱ ﺑﻴﺎﻭﺭ! [ﺍﻳﻦ] ﻓﻄﺮﺕ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺍﻟﻬﻲ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ. ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻳﻦ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩم ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ. (سوره مبارک روم، آیه ۳۰)

مثل یک سرمایه!

بعد از ان به ما ربط دارد که این سرمایه را به‌کار بندیم و زیادش کنیم و بهره ببریم یا همه‌اش را خرج کنیم و بشویم آس و پس، بعد گدایی پیشه کنبم، بعد لز دور از جون معتاد شویم و...

آن‌چیزی که این ارزشمندی را حفط کرده و بالا می‌برد، نسبت انسان با خدا، است.

مبنای تفکر ما خدامحوری و غرب، انسان محوری یا اومانیسم است. بر مبنای دین، همه چیز دائرمدارِ خدا تعریف می‎شود و در غرب، همه چیز بر دایره انسان می‎چرخد. برای همین است که صنعت مد، فشن، استایل و... دستاورد غرب برای سایر جوامع است. این بدان معنا نیست که دین، به این مسائل توجه ندارد. آراستگی، پاکیزگی، معطربودن و چندین توصیه دیگر، همه دستورات دینی است و حتی ظرایفی دارد که دنیای غرب به آن موارد توجهی ندارد. اما نه اینکه شبیه اتفاقات جامعه امروز برای نوجوانان و جوانان، امروز می‎افتد که همه چیز در مد و لباس و آرایش و فشن و استایل تعریف می‎شود و هر روز چند اینستاگرامر به جمع اضافه می‎شود که با هر نوع کاری جلب توجه کنند.

بر همین مبناست که ما مجازات اعدام، رجم و قصاص را در دستورات اسلامی داریم.  حیات را حق تعالی به بندگان اعطا کرده و جز خود او، نمی‎تواند آن را سلب کند.

۲- هر انسانی به خودی خود ارزشمند است، هویت دارد، مهم است. اصلاً دلیل شما بر چه مبنایی است؟

ابتدای خلقتش بله، اما هر چه جلو رود، نسبت ارزشمندی‌اش بر اساس نزدیکی یا دوری از خدا مشخص می‎شود... این نظر اسلام است. فقط گذرا به چند آیه قرآن اشاره می‎کنم:

أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَکْثَرَهُمْ یَسْمَعُونَ أَوْ یَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا کَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِیلًا
ﺁﻳﺎ ﮔﻤﺎﻥ میﻛﻨﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ میﺷﻨﻮﻧﺪ، ﻳﺎ میﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ؟ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻧﻨﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ﮔﻤﺮﺍﻩﺗﺮﻧﺪ!^٢

   
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ کَثِیرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا یَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْیُنٌ لَّا یُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا یَسْمَعُونَ بِهَا أُولَٰئِکَ کَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَٰئِکَ هُمُ الْغَافِلُونَ
ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺟﻦّ ﻭ ﺍﻧﺲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﺯﺥ ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ، [ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻣﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﻲ ﻛﺸﺪ، ﭼﺮﺍ ﻛﻪ] ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻝﻫﺎیی ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺣﻖّ ﺭﺍ ﺩﺭﮎ نمیﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﭼﺸﻤﺎنی ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻧﻤﻰ‎ﺑﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﮔﻮﺵﻫﺎیی ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ نمیﺷﻨﻮﻧﺪ. ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ، ﺑﻠﻜﻪ ﮔﻤﺮﺍﻩﺗﺮﻧﺪ. ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻏﺎﻓﻠﺎﻧﻨﺪ.^۳

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِی وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِینَ
ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﻜﺮﺩﻳﺪ، ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻛﺮﺩ، ﺍﺯ ﺁﺗﺸﻲ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﺰﻣﺶ ﻣﺮﺩم [ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭ] ﻭ ﺳﻨﮓﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﻬﻴّﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.^٤

حضرت حق، در دو آیه اول، برخی از مردم را از چارپایان هم پایین‎تر دانسته و در آیه سوم، مردم را در حد سنگ برای آتش پایین می‎آورد. در طول زمان، ارزش انسان، بر اساس رابطه‎اش با خدا ادامه می‌یابد و ممکن است به علت این قطع رابطه، بی‌ارزش شود.

۳- سؤال بعدی که پیش می‎آید این است که خب! حضرت حق است، جای حق نشسته و حرف می‎زند و ما هم گوش می‎دهیم. سلّمنا! (تسلیم) اما ما حق قضاوت نداریم! او خداست، خودش خلق کرده و خودش بعداً قضاوت می‎کند، اما حق نداریم قضاوت کنیم و مردم را از خود برانیم.

قبول دارید قرآن کاتالوگ زندگی‎مان است «شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِی أُنْزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَیِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ ـ ماه رمضان است که قرآن در آن نازل شده است که راهنمای مردم است و آیات روشنگری شامل رهنمودها و جداکننده حق از باطل در بردارد...»^۵ و به تعبیر خودش «لارَطبٍ وَ لایابِسٍ اِلاّ فی کِتابٍ مُبینٍ»^۶ یعنی، هیچ تر و خشکی نیست، مگر آن که در کتاب مبین آمده است. تا اینجا حل است؟

خب... بیایید برویم سراغ قرآن،

سؤال کنیم:

خدایا با این آدم‎ها که در مسیر ما، خط ما، تفکر ما نیستند، دین را قبول ندارند، مسخره می‎کنند، می‎شود دوست شد، اعتماد کرد، سراغشان رفت؟ انسانند، خوبند، مهربانند، کار راه‎اندازند...

چند آیه را در متن می‎آورم، بقیه اش را هم در پاورقی مطالعه بفرمایید. اول تذکر که کلمه «ولی» در زبان عربی، هم به معنای دوست است و هم سرپرست:

• ممنوعیت رفاقت با منافقین
  فَمَا لَکُمْ فِی الْمُنَافِقِینَ فِئَتَیْنِ وَاللَّهُ أَرْکَسَهُم بِمَا کَسَبُوا أَتُرِیدُونَ أَن تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَن یُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِیلًا
  

  ﭼﺮﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ؟ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪﻱ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﻧﮕﻮﻧﺴﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻳﺎ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺯﺷﺘﺸﺎﻥ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻩ، ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺁﻭﺭﻳﺪ؟ [ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ] ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﺭﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ [ﻧﺠﺎﺕ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ] ﺍﻭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ.

  
  وَدُّوا لَوْ تَکْفُرُونَ کَمَا کَفَرُوا فَتَکُونُونَ سَوَاءً فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِیَاءَ حَتَّىٰ یُهَاجِرُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَیْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِیًّا وَلَا نَصِیرًا
  ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﻳﺪ، ﺗﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﺮﺩﻳﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻜﻨﻴﺪ، ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻫﺠﺮﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ. ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺳﺮ ﺑﺎﺯ ﺯﺩﻧﺪ [ﻭ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭ ﺟﻨﺎﻳﺘﺸﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻧﺪ،] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ، ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ. ﻭ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺁﻧﺎﻥ، ﻫﻴﭻ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ.^۷
  
  

• ممنوعیت رفاقت با اهل کتاب
  یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْیَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِیَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِیَاءُ بَعْضٍ وَمَن یَتَوَلَّهُم مِّنکُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ
  ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﮕﻴﺮﻳﺪ، [ﻛﻪ] ﺁﻧﻬﺎ [ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﻤﺎ] ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﺪ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻭﻟﻰّ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ، ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ نمی‌کند.^۸
  
  
• ممنوعیت رفاقت با کفار
  لَّا یَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْکَافِرِینَ أَوْلِیَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِینَ وَمَن یَفْعَلْ ذَٰلِکَ فَلَیْسَ مِنَ اللَّهِ فِی شَیْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَیُحَذِّرُکُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِیرُ
  ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ، ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﺪ، ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺍﺭﺯﺷﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ، ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﻔّﺎﺭ ﺗﻘﻴّﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ] ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺣﺬﺭ ﻣﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ [ﺷﻤﺎ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ.^۹
     
  
• ممنوعیت رفاقت با ستمگران
  وَلَا تَرْکَنُوا إِلَى الَّذِینَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّکُمُ النَّارُ وَمَا لَکُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِیَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
  ﻭ ﺑﻪ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻭ ﺗﻜﻴﻪ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﺗﺶِ [ﻋﺬﺍﺏ] ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ. ﻭ [ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ] ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻫﻴﭻ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻧﻴﺴﺖ، ﭘﺲ [ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺍﻱ] ﻣﻮﺭﺩ ﻛﻤﮏ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﮔﺮﻓﺖ.^۱۰

خب، خداوند فرمود با یهودی و نصرانی و منافق و کافر و ستمگر دوست نشوید.^۱۱ درست است؟

ادامه دارد...

پ.ن:

۱- مجازات مرتد فطری، برای آقایان، اعدام است و برای زنان حبس ابد؛ برای مرتد ملی زن و مرد، حبس است. کسانی که به مجازات حبس محکوم می‎شوند، در صورت توبه، توبه آن‎ها پذیرفته شده و آزاد می‎شوند. درباره مرتد فطری مرد نیز میان فقها، خاتلاف است. بحث ارتداد، بحث مفصلی است که شاید بنا به ضرورت به آن پرداختم. حکم ارتداد فطری، یعنی کسی که مسلمان‌زاده است و بعداً از اسلام روی برمی‌گرداند؛ برای مرتد ملی، یعنی کسی که مسلمان‎زاده نبوده، بعداً شده و حالا دوباره از دین برگشته، مجازات خفیف‌تری در اسلام در نظر گرفته‌شده‌است.

٢- سوره مبارکه فرقان، آیه ٤٤.

۳- سوره مبارکه اعراف، آیه ١٧٩.

٤- سوره مبارکه بقره، آیه ٢٤.

۵- همان سوره، آیه ۱۵۹.

۶- سوره مبارکه انعام، آیه ۵۹.

۷- سوره مبارکه نساء، آیه ۸۸ و ۸۹.

۸- سوره مبارکه مائده، آیه ۵۱.

۹- سوره مبارکه آل‎عمران، آیه ۲۸.

۱۰- سوره مبارکه هود، آیه ۱۱۳.

۱۱- سایر آیات که شامل دستورالهی برای عدم دوستی با غیر مسلمین است. یعنی حضرت حق، چقدر این مسئله برایش مهم بوده که این همه آیه درباره‎اش داریم:

• الَّذِینَ یَتَّخِذُونَ الْکَافِرِینَ أَوْلِیَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِینَ أَیَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِیعًا
  ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﮔﺰﻳﻨﻨﺪ. ﺁﻳﺎ ﻋﺰّﺕ ﻭ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪﻱ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﺟﻮﻳﻨﺪ؟ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻋﺰﺕّ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺪﺍﺳﺖ. (سوره مبارکه نساء/١٣٩)
• یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْکَافِرِینَ أَوْلِیَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِینَ أَتُرِیدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَیْکُمْ سُلْطَانًا مُّبِینًا
  ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ، ﺁﻳﺎ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ [ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ،] ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ؟ (همان سوره/١٤٤)
• یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِینَ اتَّخَذُوا دِینَکُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ مِن قَبْلِکُمْ وَالْکُفَّارَ أَوْلِیَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ
  اﻱ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺁﻳﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻬﺰﺍء ﻭ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ، ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ، ﻭﻟﻲّ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ. (سوره مبارکه مائده/ ٥٧)
• وَلَوْ کَانُوا یُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِیِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَیْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِیَاءَ وَلَٰکِنَّ کَثِیرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
  ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ[ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ] ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺎﺳﻘﻨﺪ. (همان سوره/٨١)
• یَا بَنِی آدَمَ لَا یَفْتِنَنَّکُمُ الشَّیْطَانُ کَمَا أَخْرَجَ أَبَوَیْکُم مِّنَ الْجَنَّةِ یَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِیُرِیَهُمَا سَوْآتِهِمَا إِنَّهُ یَرَاکُمْ هُوَ وَقَبِیلُهُ مِنْ حَیْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّیَاطِینَ أَوْلِیَاءَ لِلَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ
  ﺍﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺩم! ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﻔﺮﻳﺒﺪ. ﺁﻥ ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻟﺒﺎﺳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻨﺸﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺎ ﻋﻮﺭﺗﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ. ﭼﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﺶ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ. [ﺍﻣﺎ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ] ﻣﺎ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﻭﻟﻴﺎﻯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ نمی‌ﺁﻭﺭﻧﺪ. (سوره مبارکه اعراف/٢٧)
• یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَکُمْ وَإِخْوَانَکُمْ أَوْلِیَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْکُفْرَ عَلَى الْإِیمَانِ وَمَن یَتَوَلَّهُم مِّنکُمْ فَأُولَٰئِکَ هُمُ الظَّالِمُونَ
• ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺍﮔﺮ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺘﺎﻥ، ﻛﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭﻟﺎﻳﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﭙﺬﻳﺮﻳﺪ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻭ ﻭﻟﺎﻳﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﻧﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻧﻨﺪ. (سوره مبارکه توبه/ ٢٣)
• یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّی وَعَدُوَّکُمْ أَوْلِیَاءَ تُلْقُونَ إِلَیْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ کَفَرُوا بِمَا جَاءَکُم مِّنَ الْحَقِّ یُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِیَّاکُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّکُمْ إِن کُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِی سَبِیلِی وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِی تُسِرُّونَ إِلَیْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَیْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ وَمَن یَفْعَلْهُ مِنکُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِیلِ
• ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻬﺎﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﻦ ﻭ ﻃﻠﺐ ﺧﺸﻨﻮﺩﻳﻢ [ﺍﺯ ﻭﻃﻦ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻳﺪ، ﺩﺷﻤﻦ ﻣﻦ ﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ. ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻃﺮﺡ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻣﻲ ﺍﻓﻜﻨﻴﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺣﻖّ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ. ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ، [ﺍﺯ ﻣﻜﻪ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ، ﺩﺍﻧﺎ ﺗﺮم ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﺪ ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﻢ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ. (سوره مبارکه ممتحنه/ ١)

ادامه، ارزشمندی ٢